-
1 Bevölkerungsstand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bevölkerungsstand
-
2 Bevölkerungsstand
сущ.экон. демографические показатели, численность населения определённого района на определённый момент времени -
3 jeweils
advкаждый раз; в определённый момент; в каждом случае; соответственно; смотря по обстоятельствамnach den jeweils geltenden Bestimmungen — в соответствии с действующими (в каждом случае) положениямиdas Abkommen gilt für ein Jahr und kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden — соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий годein Thermometer mißt die jeweils erreichte Temperatur — термометр показывает температуру, достигнутую в момент измерения -
4 Konstellation
f =, -en1) астр. констелляция, положение звёзд (в определённый момент)2) стечение обстоятельств, положение дел, конъюнктура3) хим. конформация -
5 срок
срок м 1. (определённый момент) Frist f c, Termin m 1a в срок, к сроку rechtzeitig, zum Termin в назначенный срок zur festgesetzten Zeit льготный срок Nachfrist f срок годности (продовольственного продукта, лекарства) Verfallsdatum n 1, pl -ten до срока vor Fristablauf сроком до... gültig bis... по истечении срока nach Ablauf der Frist срок платежа Zahlungs|termin m 2. (промежуток времени) Frist f c; Dauer f (продолжительность); Zeitspanne f c в кратчайший срок in (aller)kürzester Frist на срок auf Zeit, befristet сроком на пять дней auf fünf Tage, für die Dauer von fünf Tagen срок действия Laufzeit f, Gültigkeitsdauer f срок давности Verjährungsfrist f срок службы 1) воен. Dienstzeit f 2) тех.( о машине) Lebensdauer f а дайте срок! wartet nur!, warten Sie nur!, gedulden Sie sich! -
6 Konstellation
сущ.1) общ. расклад, положение звёзд (в определённый момент)2) геол. созвездие3) перен. ситуация, стечение обстоятельств4) хим. конформация5) юр. расстановка (напр. von Krдften)6) экон. конъюнктура, положение дел7) астр. взаимное расположение планет, расположение (звёзд), конфигурация (напр. планет)8) психол. констелляция (l. психоан. зрительные образы, напоминающие зубчатые стены замка 2. взаимодействие сосуществующих факторов, стечение обстоятельств, влияющих на характер течения представлений) -
7 jeweils
нареч.1) общ. в каждом случае, смотря по обстоятельствам, соответственно, каждый из (в зависимости от контекста) (seitlich jeweils - с каждой стороны), каждый раз2) бизн. в определённый момент -
8 Fadenauslösung
-
9 Kraft, momentane
-
10 Konstellation
f <-, -en>1) астр положение звёзд (в определённый момент времени)2) книжн стечение обстоятельств, сложившаяся ситуация -
11 Konstellation
Konstellatión f =, -en1. положе́ние звёзд ( в определённый момент)2. эк. положе́ние дел, конъюнкту́ра3. перен. стече́ние обстоя́тельств, ситуа́ция -
12 Zeitpunktzahl
fколичественный показатель, характеризующий положение ( состояние) транспортной системы в определённый момент времени (напр., наличие рабочего парка вагонов на отчётный час) -
13 Kaisersage
fЛегенда о спящем императоре, возникла в XIII в., согласно легенде, спящий император Фридрих Барбаросса вернётся в определённый исторический момент, чтобы принести народу мир и покой → Staufer, Friedrich I. Barbarossa, Barbarossa-Höhle -
14 Kurzzeit-Elastizitätsmodul
мгновенный модуль упругости
Отношение напряжения к относительной деформации при очень быстром (мгновенном) деформировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
модуль упругости мгновенный
Модуль упругости, определённый в момент приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeit-Elastizitätsmodul
См. также в других словарях:
момент — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? момента, чему? моменту, (вижу) что? момент, чем? моментом, о чём? о моменте; мн. что? моменты, (нет) чего? моментов, чему? моментам, (вижу) что? моменты, чем? моментами, о чём? о моментах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Момент — I м. 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновение. 2. Время начала, осуществления какого либо действия. 3. Отдельный промежуток времени, определённый период в развитии чего либо. 4. Отдельная сторона какого либо явления; обстоятельство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Момент — I м. 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновение. 2. Время начала, осуществления какого либо действия. 3. Отдельный промежуток времени, определённый период в развитии чего либо. 4. Отдельная сторона какого либо явления; обстоятельство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОМЕНТ КОЛИЧЕСТВА ДВИЖЕНИЯ — (кинетический момент, угловой момент), одна из мер механич. движения материальной точки или системы. Особенно важную роль М. к. д. играет при изучении вращат. движения. Как и для момента силы, различают М. к. д. относительно центра (точки) и… … Физическая энциклопедия
Момент количества движения — кинетический момент, одна из мер механического движения материальной точки или системы. Особенно важную роль М. к. д. играет при изучении вращательного движения (См. Вращательное движение). Как и для момента силы (См. Момент силы),… … Большая советская энциклопедия
ОРБИТАЛЬНЫЙ МОМЕНТ — момент импульса микрочастицы, обусловленный её движением в силовом поле, обладающем сферической симметрией. Название «О. м.» связано с наглядным представлением о движении ат. эл на в сферически симметричном поле ядра по определённой замкнутой… … Физическая энциклопедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Усечённый состав преступления — Состав преступления представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние, преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах … Википедия
Обеднённый уран — Обеднённый уран уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… … Википедия
Заражённый командный центр — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Заражённый землянин — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия